Maria João Pires no "Music Chapel Festival: Beethoven" (Flagey)

mar 02.12 - 18:00 - Studio 1
Maria João Pires, piano
Han Bin Yoon, violoncelle
Marcin Fleszar, piano

La grande dame du piano partage la scène avec deux jeunes en résidence à la Chapelle, le Polonais Fleszar et le Coréen Yoon. Au programme, deux sonates pour violoncelle et piano de Beethoven, premières œuvres importantes dans cette formation, le violoncelle venant tout juste de s’affranchir de son rôle de continuo pour devenir soliste à part entière.

Flagey, Music Chapel

Programme
Ludwig van Beethoven, Sonate pour violoncelle et piano en fa majeur n° 1, op. 5/1 — Sonate pour violoncelle et piano n° 2 en sol mineur, op. 5/2

Fri 05.12 - 20:15 - Studio 4

Orchestre National de Lille
Jean-Claude Casadesus, dir.
Maria João Pires, piano
Lev Solodovnikov, violon

“Porter la musique partout où elle peut être reçue”, telle est la volonté de l’ONL, orchestre lillois créé en 1976 par Jean-Claude Casadesus et dirigé par lui- même depuis. C’est Maria João Pires qui redonnera vie au Quatrième Concerto de Beethoven, avec toute l’intensité et la puissance dramatique dont la grande dame du piano a le secret.

Flagey, Music Chapel

Programme
Ludwig van Beethoven, Symphonie n° 7 en la majeur, op. 92 — Romance pour violon et orchestre n° 2 en fa majeur, op. 50 — Concerto pour piano n° 4 en sol majeur, op. 58

sam 06.12 - 11:00 - Studio 4

Equinox : choeur d'enfants, Maria João Pires [Kids 6+]
Maria João Pires, piano
Milos Popovic, piano

La rencontre des cultures, le partage de l’art et de la musique en développant le respect de soi-même et d’autrui, tels sont les leitmotifs de ce projet socia- artistique initié par Maria João Pires et qui rassemble des enfants des quartiers défavorisés autour d’un objectif commun : un choeur.

Flagey, Music Chapel

Programme
Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano n° 32 en do mineur, op. 111 — Sonate pour piano n° 25 en sol majeur, op. 79 — Ich liebe dich, WoO 123 — La Marmotte, op. 52/7 — Bagatelle op. 33/4 — Sehnsucht, WoO 134
Concert en famille à partir de 6 ans.

In http://www.flagey.be/fr/programme/genre/festivals/music-chapel-festival

http://www.flagey.be/nl/programma/genre/festivals/music-chapel-festival (NL)

Conférence "Le Brésil après les éléctions de 2014: dynamiques internes et régionaux"

Conference Bresil 03122014

Ler mais publicações no Calaméo

"Cante" do Alentejo e roda de capoeira do Brasil, Património Mundial da Humanidade

Cinco minutos foi o tempo necessário para a UNESCO aprovar, ontem de manhã em Paris, a inscrição do cante alentejano na lista representativa do património cultural imaterial da humanidade.

http://www.publico.pt/culturaipsilon/noticia/o-cante-do-alentejo-ja-e-patrimonio-mundial-1677527

No dia anterior, tinha sido a vez da roda de capoeira, que simboliza a resistência africana no Brasil durante o período da escravatura.

http://oglobo.globo.com/sociedade/unesco-declara-roda-de-capoeira-patrimonio-imaterial-da-humanidade-14669392 

Festival Internacional de Curtas-metragens em Lovaina - Internationaal Kortfilmfestival Leuven

A Embaixada de Portugal e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua têm a honra de anunciar a participação de Portugal no vigésimo festival de curtas-metragens, em Leuven, de 28 de novembro a 6 de dezembro, no “Kunstencentrum STUK”( Naamsestraat 96B – 3000 Leuven).

Ver programa:

Festival Leuven

Ler mais publicações no Calaméo

http://www.kortfilmfestival.be/programma/

Catálogo CLP - Literaturas em Língua Portuguesa (Brasileira, Africanas e Timorense)

Literaturas Em Língua Portuguesa

Read more publications at Calaméo

Encontro com os escritores Afonso Cruz e Samuel Pimenta

Com o objetivo de promover e divulgar a literatura em língua portuguesa e ainda dar a conhecer a obra multifacetada de autores portugueses, a Embaixada de Portugal em Bruxelas, o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, e o Centro de Língua Portuguesa na ULB organizam um encontro com  Afonso Cruz (escritor, ilustrador e músico) e Samuel Pimenta (escritor).

O encontro terá lugar no dia 26 de novembro, pelas 16h, na sala R42 4.103 seguido de um "drink" (Porto de Honra e outras especialidades portuguesas).

No âmbito desta iniciativa, os escritores deslocar-se-ão a Antuérpia, no dia 27 de novembro, (o encontro realizar-se-á no HIVT, Schildersstraat, 41, pelas 15h, na sala 228) e a Gand, no dia 28 de novembro (a sessão terá lugar na Faculteit Letteren en Wijsbegeerte Blandijnberg 2, sala 100.017, pelas 16h).

Na quinta, 27 de novembro, participarão num "jantar literário", que se realizará no restaurante Tiago's (rue Archimède 7 – 1000 Bruxelas pelas 19.30 - reservas através de  ensino@ambassade-portugal.be).

Apresentação Afonso Cruz E Samuel Pimenta

Ler mais publicações no Calaméo

Encontro Com Afonso Cruz e Samuel Pimenta

Ler mais publicações no Calaméo

Projection-débat du filme "Junho" - Manifestations de juin 2013 au Brésil

Il y aura une projection-débat du filme "Junho", qui porte sur les manifestations de juin 2013 au Brésil. Cette rencontre aura lieu à l'ULB le lundi 24 novembre (18h-20h) à la Maison des Arts (2eme étage, bâtiment J56. 3.303), Avenue Jeanne 56 à 1050 Ixelles. La projection sera suivie par un débat en présence de Sébastien Antoine (UCL) et Fanny Vrydagh (ULB), doctorants travaillant sur le Brésil contemporain.

Inscription préalable auprès de Fanny Vrydagh (fvrydagh@ulb.ac.be).

Pour en savoir plus: http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/06/1462506-filme-junho-leva-ao-cinema-os-protestos-de-2013-no-pais.shtml

Manoel de Barros, poeta brasileiro

Manoel de Barros

O poeta português Nuno Júdice escreveu esta sexta-feira um poema dedicado ao poeta brasileiro Manoel de Barros, que morreu na quinta-feira, dia 13 de novembro, aos 97 anos.

ENCOMENDAÇÃO

Deus é uma grande aranha, pensou
manoel de barros. E agarrou um dos
fios da sua teia para subir, com
todo o cuidado de um tecedor
de palavras, até ao infinito. «E
onde está o deus que fabricou
tudo isto?», perguntou ao chegar
à floresta que nasce no cume
dos sonhos. E um dos pavões,
de sílabas coloridas com as tintas
vermelhas e roxas do crepúsculo,
respondeu: «Deus vive na rede
dos teus versos.» E abriu a sua
cauda onde as cores da madrugada
reflectiam, como num espelho
de ouro poliédrico, o rosto de deus.

Nuno Júdice
 14-11-2014
Poema inédito cedido pela Casa da América Latina

Onda Pina - Homenagem a Manuel António Pina

O Centro de Língua Portuguesa em Bruxelas associa-se à iniciativa "Onda Pina", que pretende homenagear Manuel António Pina, poeta e cronista português, deixando aqui alguns dos seus poemas:

Onda Pina

Ler mais publicações no Calaméo

Sebastião Salgado - Le sel de la terre

Pour en savoir plus:Le sel de la terre

Apresentação de livro

António Lobo Antunes no Passaporta (14-11-2014, 20h)

"António Lobo Antunes, le plus grand écrivain portugais vivant, s’entretient avec Jacques De Decker à propos de ses deux derniers romans, Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer? (Christian Bourgois, 2014) et Caminho como uma casa em chamas (2014), au cours d’une soirée ponctuée de lectures.

Né à Lisbonne en 1942, António Lobo Antunes s’est révélé, depuis la publication de Mémoire d'éléphant et Le Cul de Judas en 1979, comme l’un des auteurs les plus remarquables de la littérature contemporaine. Ses œuvres, ayant souvent pour toile de fond la fin de la dictature de Salazar et des guerres coloniales portugaises, combinent exploration formelle et lyrisme pour brosser le portrait incisif d’une réalité sociale dégradée et marquée par l’hypocrisie.

Lors de sa visite à Bruxelles, António Lobo Antunes présentera son dernier roman Caminho como uma casa em chamas, qui vient d’être publié simultanément en portugais et néerlandais, et parlera de son livre précédent Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer ?, récemment traduit en français."

in http://www.passaporta.be/fr/agenda/antonio-lobo-antunes-2/

 

"António Lobo Antunes, Portugals grootste levende schrijver, bekend van o.m. Fado Alexandrino, praat met Jacques De Decker over het recent in het Frans vertaalde Paardenschaduw op zee en over zijn nieuwste roman Caminho como uma casa em chamas, pas vertaald door Harrie Lemmens onder de titel Als een brandend huis. Via de stemmen in acht appartementen in Lissabon vertelt Lobo Antunes de moderne geschiedenis van zijn land..."

in http://www.passaporta.be/agenda/antonio-lobo-antunes-1-1-1/

A editora Livros de Ontem, em parceria com o escritor Samuel Pimenta, tem o orgulho de apresentar a Emergente – Novos Poetas Lusófonos, uma antologia de poesia de publicação anual que pretende seleccionar até 12 poetas emergentes de todo o universo lusófono. Face às dificuldades que muitos jovens poetas encontram em afirmar-se no mercado editorial, a Emergente pretende criar um espaço de oportunidade e de reconhecimento que possibilite projecção nacional e internacional.

À antologia Emergente – Novos Poetas Lusófonos podem concorrer todas as obras inéditas em Língua Portuguesa (qualquer que seja a sua variante) e no género literário de poesia. Serão aceites candidaturas de autores falantes de Língua Portuguesa, com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos (inclusive) que tenham publicado, no máximo, 1 livro de poesia individual em Português.

O concurso está aberto até dia 31 de Dezembro de 2014 e a obra será publicada no ano de 2015.

As participações deverão ser enviadas para o email geral@livrosdeontem.pt segundo as especificações indicadas no regulamento.

Consulte aqui o regulamento.